Con motivo de su visita a Madrid el pasado 19 de noviembre, Rockcore tuvo la suerte de poder acercarse a la Sala Caracol para charlar con Lou Koller y Armand Majidi, vocalista y bajista de Sick Of It All respectivamente. Como en casos así las presentaciones sobran, os dejo sin más rodeos con la entrevista.

Lo primero de todo, ¿cómo va hasta ahora el tour europeo?

La verdad que de momento esta yendo genial, después de girar por EEUU estuvimos un mes descansando y teníamos muchas ganas de volver a tocar a Europa. Todos los conciertos... desde el primero en Paris y hasta ahora todos han ido muy bien.


¿Así que por lo que veo os gusta Europa no?

Si, por supuesto, nos encanta venir a tocar aquí.


Bueno, en 10 días empezáis el Persistence Tour con Terror, Comeback Kid, Madball... ¿qué expectativas tenéis de esta gira?

Hmmm... la última vez que hicimos un tour de este estilo fue el Resistance... creo que en 2004, y todo fue perfectamente.


Vinisteis a España en ese tour...

Si, estuvo genial, como siempre aquí. Espero.... que el Persistence vaya a ser algo similar, tenemos sensaciones parecidas a las de esa gira. Aun no hemos hecho un tour por clubs con Death To Tyrants, solo hemos tocado en festivales, así que para nosotros en cierto modo es como nuestra gira como cabezas... Los tickets se están vendiendo bien, la gente esta con muchas ganas de verlo... creo que es un gran cartel la verdad.


Mejor tocar en salas pequeñas supongo...

Si, desde luego que si.


¿Sabéis por que no viene la gira a España? Estoy seguro de que con esas bandas llenaríais sin ningún problema...

Eso es cosa de los alemanes... (risas) No tengo ni puta idea...


Bueno estamos acostumbrados, con eso de ser África muchas bandas no vienen a nuestro país... en ese sentido os tenemos que agradecer que siempre que venís a Europa tenéis un hueco para nosotros.

(risas) Por eso venimos ahora con Walls Of Jericho, sinceramente no entendemos porque el Persistence no va a Francia o a España, o Italia.


Supongo que cuando visteis que no había fechas aquí decidisteis venir con W.O.J., ¿no?

Si, aunque en realidad ya teníamos pensado hacer gira antes de que saliera lo del Persistence. Bueno, ya sabes, no entendíamos por que no pasaba por aquí o Francia o Italia así que confirmamos shows por nuestra cuenta.


Los bolos que habéis hecho hasta el momento aquí en España, Bilbao y Viveiro en el Resurrection Fest, ¿cómo han ido?

Hmmmm... pues la verdad es que han sido de los mejores conciertos hasta ahora... anoche en Vigo fue increíble, había como yo que se, 2000 personas o así... fue una locura. En realidad todos los conciertos en España son bastante divertidos...


El concierto de ayer en Viveiro en un principio iba a haber sido en agosto pero vuestro batería...

Si, no podía viajar en avión.


Tuvo algunos problemas de oído he leído, ¿no?

Si, tenia una infección en el oído o algo por el estilo, no se exactamente, el caso es que le dijeron que no volara porque si lo hacia iba a tener unos dolores de la ostia... que incluso aunque viajara en avión no iba a poder tocar porque le iba a doler tanto que no iba a poder reincorporarse a la gira hasta ponerse mejor.


Imagino que ya estará perfectamente..

Si, está hecho un chaval (risas).

Bueno vamos a cambiar un poco de tema, hablemos de vuestro ultimo álbum...

Venga, vamos a ello.


Después de 6 meses de su edición, ahora en frió, ¿cuál es vuestra opinión sobre el?

Me sigue encantando, estoy seguro de que es una de las mejores cosas que hemos hecho en años...


¿Si?

Sin lugar a dudas. Es como... no se, como la acumulación de todas las cosas que hemos hecho durante todos estos años, sabes, pero hecho BIEN, es algo así como un retorno a la dirección idónea para Sick of it all, a ese sonido que siempre hemos querido.


La producción es una pasada...

¡La producción es cojonuda ya ves! Desde luego Tue Madsen ha hecho un trabajo estupendo, y ha sido divertido, espero que volvamos a trabajar juntos.


Precisamente te iba a decir que la primera vez que oí Death To Tyrants fue como: wow, el sonido clásico de SOIA con una producción rompedora... Y ese estribillo inicial es memorable, ese “lets celebrate that we dont give a fuck”... ¿Para vosotros es como una reafirmación, como diciendo, después de 20 años seguimos aquí y vamos a patear culos como el primer día?

(risas) Definitivamente si, debíamos y queríamos demostrar a todo el mundo... Este año es nuestro 20 aniversario y queríamos demostrar que hay una razón por la que seguimos aquí, que no es solo suerte y que si seguimos sacando discos es porque tenemos algo que decir y no solo por lo que hemos sido... Quiero decir, también esta relacionado en parte con como vemos la escena en EEUU, sabes, la escena underground aquí en Europa, incluso la mainstream, siempre nos ha tratado bien... pero en EEUU va mucho mas por modas, tienes que ser una de las bandas del momento y vender un millón de discos, entonces es cuando hablan de ti. Así que diría que tanto esa frase en concreto como todo el álbum en general es una reivindicación de que seguimos aquí y que nos importa una mierda si te gusta o no, vamos a seguir tocando (risas).


El disco ha tenido gran aceptación entre prensa y publico, incluso he leído a mucha gente que lo considera uno de vuestros mejor trabajos... ¿Cómo os sentís cuando después de 20 años veis que la gente disfruta de vuestra música como al principio?

Es genial, la verdad que estamos muy contentos y la reacción de la gente cuando hemos estado tocando los temas del nuevo CD ha sido sensacional... Estamos metiendo muchas canciones del Death To Tyrants en los sets y la gente se sabe las letras, las canta, las corea... es... genial.


Siguiendo con el disco, he estado echando un vistazo a las letras y tengo la impresión de que comparado por ejemplo con vuestro disco anterior, life on the ropes, tienen un contenido mucho más social y político... ¿a qué se debe?

Si, desde luego, pero eso pregúntaselo a ese tío, a el, a el! (risas mientras señala al batería y éste se úne a la conversación)


¿Escribe él las letras?

Si, son suyas


Entonces esta pregunta es para ti...

(risas) (Armand) Bueno, en realidad no es mas que una reacción a lo que ha estado pasando en el mundo, sabes... principalmente por la reelección de Bush y su continuidad en la Casa Blanca, fue una decepción muy grande para todo el mundo... Cada día pones las noticias y ves todo lo que esta pasando... como todas esas gigantescas empresas están dictando y manejando a su antojo la política americana... Esos son los “tyrants” (tiranos), de los que estamos hablando, de ahí el titulo del disco... Y es algo que hace que cada día estemos más y más cabreados con la Administración actual. Básicamente esa es la razón por la que este disco tiene unas letras mas orientados hacia temas políticos que el anterior.


Vale, perfecto... Una última pregunta sobre el disco, bueno, en realidad es sobre el video de Take The Night Off, ¿a quién se le ocurrió poner a 2 chicas dándose de ostias?

(risas) La verdad es que queríamos realzar... lo que queríamos... En un principio la idea era hacer una parodia de los típicos videos de hardcore y rap con chicos duros y demás, esos videos en los que no hay mas que tíos, tíos, y tíos por todos lados (risas). Sabes, es que incluso parece un poco gay, no gay en plan mariquitas, pero ya me entiendes, con tantos tíos... (risas). Así que nuestra idea era poner a unas cuantas chicas, pero no queríamos usarlas en plan objeto como en los videos de raperos, como algo sexual, ya sabes... Entonces a partir de este concepto fuimos moldeando la idea... Además el estudio donde ensayamos es también un club de boxeo femenino, ya sabes, rollo fight club (risas), y a las tías que van allí les mola el hardcore...


¿Y entonces quién tuvo la idea final?
(Lou) Bueno, no diría que ninguno en concreto, fue más bien entre todos los del grupo, estuvimos hablándolo y a todos nos gustaba la idea. Y luego llamamos a Ian McFarland, el bajista de blood for blood, para que hiciera el video, le comentamos lo que teníamos pensado y entre todos pusimos la idea en práctica.
(Armand) Sabes, lo que queríamos era mezclar la impresión de la música y enseñar que las chicas también pertenecen a la escena... Antes muchas veces teníamos pits solo de chicas, para ciertos temas... (se rie lou) Sabes, lo pedíamos... En parte es un poco buscar una mayor igualdad.

(cantas) Y las 2 chicas principales del video son campeonas de kickboxing... Una de ellas es campeona de la costa este de EEUU y la otra es su alumna... Así que realmente saben como pelear (risas).


¿Mejor no enfadarlas no?

Eso seguro... chicas malas (risas).

Cambiando de tema, estaba ayer pensando, joder, 20 años es mucho tiempo... no hay demasiadas bandas que aguanten tanto tiempo. Estoy seguro de que ha habido tiempos buenos, tiempos mejores y tiempos peores, y la verdad que ahora mismo dais la impresión de estar en uno de los mejores...

Si, definitivamente creo que si, sabes, llegados a este punto estamos tan acostumbrados a este estilo de vida y todo lo que conlleva... Es mucho más fácil asimilar todas las emociones que hace 10 años... Hace 10 años todavía estábamos mas... como te diría yo...


...¿inseguros?

Bueno... creo que sencillamente llega un momento a lo largo del camino en el que te encuentras a ti mismo, y una vez lo haces... todo es más sencillo. En todos estos años hemos madurado mucho y algo muy importante que hemos aprendido es que no importa lo que diga la prensa, ni lo que piensen los sellos o lo que sea... es algo que no va a afectar a Sick of it all, ni a cuantos discos vendamos, ni a cuanta gente venga a nuestros conciertos o algo similar... Así que simplemente hacemos lo que nos gusta.


¿Se podría decir que el secreto es la experiencia?

(Lou) Si, totalmente.
(Armand) Si, sabes, ahora tenemos mas experiencia y nos sentimos mucho mas cómodos con lo que somos y hacemos.


Os conocéis a la perfección los unos a los otros además...

(Armand) Claro, exactamente.
(Lou) Además... girar ahora nos esta viniendo muy bien, sobre todo de cara al publico, ha habido un tiempo en el que yo creo que hemos estado por debajo de nuestro nivel y era como... veíamos que la gente seguía viniendo a nuestros conciertos, comprando nuestros discos... y eso realmente es algo que te hace sentir bien. Ahora creo que el 20 aniversario puede generar algo mas de interés en nosotros, y con el nuevo disco, que tiene una gran producción, quizás se interese gente nueva por nuestra música... Por ejemplo anoche en el show de Viveiro, enfrente de la sala había unas chicas que no tendrían más de 16 años y estaban volviéndose locas... Sabes, tenemos la edad de sus padres! (risas)


Siguiendo con lo de vuestro aniversario, Abacus va a editar un tributo a vuestros 20 años a principios del año que viene... ¿fue una idea vuestra o del sello?

Si, el disco tributo... bueno, el concepto... en realidad cuando cumplimos 10 años como banda ya estuvimos bromeando sobre ello, estábamos hablando con unos amigos y Pete dijo: eh, ¿por qué no nos hacemos un disco tributo? (risas). Fue todo un poco de coña pero mira ahora, 10 años después, ya con 20, dijimos... tenemos que hacerlo. Así que empezamos a llamar a gente y todos estuvieron encantados con la idea de hacerlo, sabes... son seguidores y además amigos nuestros, de hecho creo que hemos girado con casi todas las bandas que salen en el tributo... o al menos dado algún concierto, y también hay grupos que nos han influenciado, ese era el concepto del disco. Por ejemplo recuerdo que en el 91 cuando giramos con Sepultura nos dijeron que habíamos sido una gran influencia para ellos, especialmente en sus primeros años... Y yo que se, Napalm Death, Hatebreed, y todas esas bandas... es una pasada.


Estoy seguro de que tiene que ser increíble ver a grupos tan míticos como vosotros, como Napalm Death, Sepultura o Madball por ejemplo, versionando vuestros temas...

Pues si, la verdad que tengo muchas ganas de que la gente pueda oírlo.


Imagino que vosotros ya lo habréis oído, ¿alguna que os guste en especial?

Hemos oído casi todas, por ejemplo no hemos oído ni la de Comeback Kid, que hacen Step Down, ni la de First Blood que tocan Just Look Around... A mi la que mas me gusta es la de Most Precious Blood con Alone, todo el disco me encanta pero esa es mi favorita.... La han hecho muy bestia, han cogido el tema de sick of it all y la han embrutecido muchísimo... Aparte de esa hay otras 2 que me gustan mucho, más melódicas, la de Rise Against con Built To Last, e Ignite hacen una versión increíble de Cease Fire del Scratch The Surface... Le han cambiado las líneas vocales y es mucho mas melódica, la escuchaba y pensaba... wow, yo no sabría escribir estas cosas... (risas). Es gracioso ver que alguien puede cantar nuestros temas en vez de gritarlos y añadirle cosas... es como: maldita sea! (risas)


Bueno ahora tengo un par de preguntas para ti en concreto Lou...

Tu dirás...


La primera... has colaborado en el ultimo disco de Born From Pain...

Eh... ah si, joder (risas). Es que en el último tour europeo cante con varias bandas...


Y también con The Haunted en Revolver...

Si... eso fue hace mas tiempo, la verdad que estuvo muy bien. A veces no me apetece mucho pero estas ultimas si tenía ganas... Lo hice con Born From Pain porque ellos nos consideran como una influencia o lo que sea, sabes, y además Tue Madsen... estaba Tue Madsen trabajando en el último de BFP? Eh... la verdad es que no lo se... Ah! No, no, estaba con Barcode, es que colabore también en el ultimo de Barcode (risas). Con Barcode lo hice porque Tue me lo pidió y además me molan. Con BFP lo hice porque me parecen un buen grupo europeo y espero que bandas como esta sean mas reconocidas...


Precisamente te iba a preguntar, ¿por qué con 2 bandas europeas (BFP y The Haunted) muy influenciadas por el metal? Ninguna tiene un sonido similar al vuestro...

Es divertido probar cosas nuevas... también colaboré con una banda portuguesa, Devil In Me se llaman.


¿Devil In Me? No los conozco...

Son muy... no se, tienen estilo, es un poco rollo Madball pero el vocalista además de gritar canta un poquito también, no a lo emo eh... (risas)

Hablemos un poco de la escena hardcore actual...

¿La escena hardcore? Joder, hay tantísima... Es muy diferente, para nosotros que venimos de una época en la que la escena hardcore... si, estaba extendida por todo el mundo, pero por ejemplo no había ordenadores, bueno, si los había, pero no se usaban como ahora, ya me entiendes. Antes tenias que mandarle una cinta a un colega en Italia para que te grabara cosas de allí que sino era imposible conocer, ahora hay tantas bandas y la escena es tan grande... Es difícil, por ejemplo para los chicos, para las nuevas generaciones... hablo de EEUU, de la perspectiva americana... las nuevas generaciones muchas veces ni se interesan por sick of it all, te conocen pero poco más... No les interesa tu historia. Dominan mas sobre bandas con miembros de una edad mas parecida, con la que hablan en el myspace todos los días... Creo que ahora mismo la escena hardcore esta en un buen momento, pero es demasiado confusa... Todo el mundo tiene su propia mezcla, sabes... esta el NYHC, que es como nosotros, Madball y Agnostic Front, luego hay bandas mas metálicas, como Hatebreed, los grupos emo, las bandas cristianas... es una locura, no termino de verle sentido.
(bateria) En general diría que la escena hardcore es mucho más comercial...


Si, ha habido como un gran boom estos últimos años, muchas bandas, muchos sellos...

¿Sabes lo que es extraño? Hemos estado girando ahora por EEUU y es como si no hubiera escena hardcore... Hemos tocado en ciudades en las que antes venían cientos de personas a vernos y ahora ves a 100, 150 chicos en el concierto... Creo que con tantas escenas y tantas ramas se está dejando de apreciar el hardcore de la forma en la que tocamos nosotros... Tiene que ser mas metálico, tener una gran producción, o tener alguna cosa que no lo haga tan hardcore, ¿sabes lo que digo?


Si, mezclar hardcore con otros estilos musicales mas comerciales para hacerlo mas escuchable...

Si, exactamente, sabes, la influencia del hardcore ha sido tan grande y ha derivado en tantos subgéneros que ahora cada uno tiene lo que quiere. Lo que antes la gente buscaba en el hardcore ahora se puede encontrar en una forma mas comercial... Así que creo que en ese sentido si que se ha vuelto mas comercial. La verdadera escena hardcore, en la que la gente que se sube al escenario no necesita ni siquiera saber tocar demasiado bien sus instrumentos (risas), ahora no es así... sabes, esa música tienes que tocarla con el corazón. Los grupos que son muy técnicos y componen muy buena música no lo hacen necesariamente desde el corazón, ¿sabes lo que digo? No se basa directamente en las emociones, sin embargo en la escena de la que venimos todo el mundo tocaba lo que sentía con el corazón, porque ninguno sabíamos hacerlo demasiado bien (risas)


¿Crees que después de todo el crecimiento que ha sufrido la escena, en los próximos años volverá a un status mas underground como antaño?

Hmmmm... la verdad que no, supongo que lo separarán o le cambiarán el nombre... algo similar a lo que pasa con el punk y todas esas bandas que hacen un punk agresivo y se hacen llamar crust o lo que sea.


Muy bien... veamos que tengo por aquí...Sick of it all, Madball, Agnostic Front... cuando os jubiléis... ¿qué va a pasar?

(risas) Hmmmmmm joder, no lo se (risas)


¿Crees que hay alguna banda que pueda ser una especie de sucesor o algo por el estilo?

Uf, no se... no quiero contestar a esa pregunta (risas). Hace 10 años habría dicho Snapcase pero se separaron antes que nosotros así que... (risas)


Snapcase son los putos amos...

(risas) Aunque bueno ellos entendían el hardcore de una forma muy distinta...


Si, el End Transmission poco tiene que ver con el hardcore la verdad...

Pero aun así sigue siendo un gran disco... Volviendo al tema, sinceramente no sabría decirte si veo algún grupo como nuestro sucesor, ahora mismo hay muchas bandas pero es difícil, es difícil porque es lo que hablábamos antes, la escena es mucho mas comercial y sino tienes éxito en las ventas los sellos no apuestan por ti, y tienes que auto editar tus discos... es difícil sobrevivir así... Pero bueno, el tiempo dirá! (risas)


¿Conocéis algún grupo español?

Anal Hard... (los teloneros) (risas).
Siempre que venimos a Europa la gente nos pregunta que grupos españoles conocemos y, ¿sabes lo que pasa? Muchas veces las bandas con las que tocamos un año después están separadas... así es complicado, y además tampoco tenemos mucho tiempo...


Bueno ya para terminar, un par de preguntas clásicas: ¿discos que escuchéis últimamente?

(Lou) Joder... pues... hmmm eh...hay un grupo americano, Death Cycle se llaman, son bastante duros, hardcore rapido y ruidoso... están muy bien.
(Armand) Mmmm... el grupo Heavens, no hacen hardcore, es mas bien así un sonido ochentero con aires a lo depeche mode y joy división...
(Lou señalando la camiseta de Armand) El disco de The Warriors también me gusta mucho...


Otra más, ¿disco favorito de Sick Of It All?

Joder tio, no puedo... (risas) Te diría como poco 3... por diferentes razones.


Venga, 3 esta bien.

(Lou) Ehmm... mierda... pues... el que mas escucho es Scratch The Surface, y aparte diría Yours Truly y Death To Tyrants.
(Armamd) ¿Sólo uno? Death To Tyrants


Pues yo me quedo con el Built To Last...

(Armand) Hmmm... no se, tiene algunos temas que no terminan de convencerme...
(Lou) Es cierto, se niega a tocar algunas en directo... (risas). Laughingstack del Built To Last por ejemplo, la gente nos dice, ¡tocadla tocadla! Pero nada, no le gusta...
(Armand) Joder, es que escucho ahora ese tema y lo primero que me viene a la cabeza es... ¿en que coño estábamos pensando? (risas). No tiene un buen ritmo musical... no nos salió lo que queríamos.
(Lou) A mi me encanta One Step Ahead...

A mi Us vs. Them... Bueno, y la última pregunta es... ¿planes para 2007?

Ehmm... bueno, ya hemos hablado lo del tributo, y aparte de eso girar mucho y seguir trabajando, como siempre vamos...


Pues nada, muchas gracias por vuestro tiempo

A ti por la entrevista!

Entrevista hecha por Raúl Armendáriz

14 de diciembre de 2006

Sick Of It All
http://www.sickofitall.com/